Logobild

Tipps für Polen

Vorsicht bei der Anrede, warnt – hier lauert bereits das erste Fettnäpfchen:

  • Es wäre geradezu herabwürdigend, würden Sie Ihr Gegenüber mit "Herr" – oder "Frau" – und Nachnamen anreden. Das entspräche im Deutschen einem sehr unhöflichen "Hallo Sie!"
  • Sie haben zwei Möglichkeiten: Ihr Gegenüber mit Titel anzureden – oder den Vornamen zu erfragen und ihn mit "Herr" oder "Frau" zu kombinieren. Ein Beispiel: Sie lernen die Professorin Danuta Szymborska und den Ingenieur Jan Kaminski kennen.
  • Zunächst sagen Sie: "Dzien dobry, Pani Profesor" ("Guten Tag, Frau Professor"); wenn Sie etwas besser bekannt sind, gehen Sie zum "Dzien dobry, Pani Danuto" ("Guten Tag, Frau Danuta") über.
  • Entsprechend begrüßen Sie den Herrn: "Dzien dobry, Panie Inzynierze" ("Guten Tag, Herr Ingenieur") beziehungsweise "Dzien dobry, Panie Janie" ("Guten Tag, Herr Jan").

Das könnte Ihnen auch gefallen

[et_pb_blog_extras posts_number=“3″ post_order_by=“rand“ include_categories=“47″ blog_layout=“full_width“ show_thumbnail=“off“ excerpt_length=“0″ show_more=“off“ show_author=“off“ show_date=“off“ show_categories=“off“ show_comments=“off“ content_color=“#FFFFFF“ show_thumbnail_mobile=“off“ module_class=“postbottomposts“ _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“1.15em“ body_text_color=“#FFFFFF“ meta_text_color=“#000000″ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“||15px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ hover_enabled=“0″ custom_css_main_element=“margin-top:30px“ border_color_bottom=“RGBA(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][/et_pb_blog_extras]
[et_pb_blog_extras posts_number=“3″ post_order_by=“rand“ include_categories=“47″ blog_layout=“full_width“ show_thumbnail=“off“ excerpt_length=“0″ show_more=“off“ show_author=“off“ show_date=“off“ show_categories=“off“ show_comments=“off“ content_color=“#FFFFFF“ show_thumbnail_mobile=“off“ module_class=“postbottomposts“ _builder_version=“4.10.8″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“1.15em“ body_text_color=“#FFFFFF“ meta_text_color=“#000000″ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“||15px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ hover_enabled=“0″ custom_css_main_element=“margin-top:30px“ border_color_bottom=“RGBA(0,0,0,0)“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|tablet“ custom_css_main_element_tablet=“margin-top:-30px“ sticky_enabled=“0″][/et_pb_blog_extras]